賽德克族人,以祖訓gaya為生活準則,重視祖靈的祭祀儀式,在生
育、命名、穿耳洞、文面、結婚、懷孕等人生階段都有其特殊的禮
俗,其中結婚是部落最熱鬧的儀式,青年男女也會在此時通宵跳舞
慶祝。108年桃園市賽德克族歲時祭儀特別以傳統婚禮為主題,於8
/17日在中壢區原住民族集會所天幕廣場喜悅登場。
桃園市長鄭文燦17日上午前往中壢原住民族集會所天幕廣場,出席
「桃園市108年度原住民族歲時祭儀~賽德克族傳統婚禮」。鄭市長
表示,桃園的原住民族人口約7萬5,000人,其中賽德克族人約有500
人。
賽德克族分布在臺灣中部山區,盛行織布與紋面文化,以祖訓gaya
為生活準則,並重視祖靈的祭祀儀式,賽德克族人在生命中的重要
階段,都會舉辦特殊的生命禮俗,本次的賽德克族傳統婚禮即是以
苧麻為載體,表達對生命禮俗的尊重、族人與祖靈間的緊密連繫,
也讓更多人瞭解賽德克族的傳統文化。
賽德克族原被歸類為泰雅族,經多年族人頻起正名運動,直至2008
年四月二十三日才將賽德克族,正式成為台灣原住民第十四族。在
過去的傳統生活中,口簧琴幾乎與賽德克族人的日常生活融合在一
起,舉凡休閒娛樂、舞蹈伴奏、傳遞情意、甚至求婚的場合,含蓄
保守的賽德克族人,都會以口簧琴來傳達內心的感受或想法。
族人的婚姻,都是一夫一妻制,並且禁止近親(三代)通婚。青年
男女的婚姻,都是父母之命。雖然部落青年男女設有聚會所可以談
情說愛,如果,父母不答應,也不能違背父母。
一般結婚是部落最熱鬧的時間,也是男人、女人暢飲通宵歡樂跳舞
之時,以前的聘禮簡單樸實,只有飯鍋或農事器具。男方要送豬給
女方,殺豬分肉時依親屬多寡,由長者輪流分肉,並用竹條串肉,
各人帶回。
男方家族較富裕者,還會做年糕分送給親戚家,有類似現今的喜餅
。而新娘的親威,都會贈送布當贈禮給新娘,布贈送的數量愈多,
新娘在婆家愈有身價。
賽德克族女子,在十三、四歲的時候,就跟著媽媽學習織布的技巧
,也開始為自己準備出嫁時的衣裳,當少女的織藝精進,也就是准
許在臉上刺青的時候了,這時也是尋覓如意郎君的好時機。
就男子而言,是獵過首級,能夠勇敢獨當一面,保家衛社稷的標誌
,也是成年的象徵。
傳統婚禮即是以苧麻為載體,表達對生命禮俗的尊重、族人與祖靈
間的緊密連繫,也讓更多人瞭解賽德克族的傳統文化。
賽德克族從割苧麻、剝麻皮、打紗、日曬、捻紗、捲紗、紡紗、煮
線、洗紗、浸漬、日曬、理線、理經到織布的十四道工序,展現賽
德克族的傳統工藝,現場邀請花蓮縣卓溪鄉山里社區發展協會完整
呈現在市民眼前。
阿嬤將採收後的苧麻除去葉片、折斷苧麻莖條剝下整條的外皮。將
一公尺長的竹管一端斜切,再縱剖至竹管的二分之一,作為刮麻取
纖維的工具。將剝下的苧麻莖皮的一頭,夾入剖開的竹管間用力拉
出,刮除肉質的部份,取得韌性的纖維。
將取得的纖維曬乾、捻成線、紡紗,再放入柴火的灰燼水中搓揉,
漂白後以水洗淨、曬乾。取部分線材染色後再曬乾,作為配色用的
線材。
藉著簡單的三根木頭理線,同時將這塊布的花紋設計於內。人與織
布機是為一體,隨著雙腿的屈膝、伸直,桂竹製的梭子在上下二層
織線間來回遊走。
賽德克族傳統服飾以苧麻為主要材料,服飾最大的特色是紅色風格
。賽德克族男女傳統服裝都有苧麻製作的披肩,常見的男子服裝以
白色長袖長衣為主,長衣上面有帶狀紅色條紋;女子以紅色多條紋
長袖短上衣及單片長裙為主。二十世紀日本殖民統治時期開始,印
花棉布逐漸普及,長袖上衣以紅色棉布為底,在袖、肩部縫合藍色
印花布,下擺縫綴小銅鈴,以立領形式為主要特色。近年來,這些
服飾的特色,大多以改良傳統服飾來推廣,作為彰顯民族文化的元
素。

人類已經回不去了
服裝還滿好看的耶!
記得有部電影 賽德克巴萊 有點印象呢!
色彩繽紛的服飾非常顯眼亮麗
重現原住民的生活智慧、技巧 令人大開眼界
民俗活動拍的精彩 拍拍手
小燦常常舉辦類似活動.難怪民調如此之高.辦這種民俗活動.我也喜歡.
桃園原住民有如此多的原住民人口啊.沒說.我不知道說.這種民俗風俗應繼續延承下去.才不會失傳.
*****
感覺不錯耶!
原住民的婚禮還是很隆重 男方送豬肉 女方送布 不知道現在的年輕原住民還會狩獵和織布~
泰的克族的服飾很鮮紅亮麗 配上米色有沉穩的感覺 歡歡他們樂觀的一面~ 祝假日開心愉快!
*****
賽德克族人的傳統婚禮好熱鬧,這婚禮應該會讓新人一生難忘~~ 賽德克族的傳統服飾樣式也好美........
真是美好的民俗紀錄,有圖有文,很精彩! 用苧麻紡紗織布,這樣的傳統技藝,值得流傳,但好厚工呀~
傍晚好,謝謝分享賽德克族歲時祭儀/傳統婚禮. 生活準則遵祖訓,重視各階段禮俗,結婚最熱鬧儀式,男女跳舞慶通霄. 超讚原民文化.感謝鏡頭傳真.讚!謝囉!
好想參加體驗原住民祭典
謝謝分享
讚!!
*****
很驍勇善戰的族群
好有意思的活動~氛圍很棒!
上了寶貴的一課
這回妳拍這麼多照片應該是節目 安排得很不錯吧?
第一張二位真的是帥哥美女,一看 就感覺有好多故事正開始上演.
小孩也很好看,當然也要靠妳精湛 的攝影技術了.
不過妳一定有找比較帥和比較美 的目標拍吧!要我也會這樣.
賽德克族在花蓮的部落我去過, 還在那兒學習射箭哩!
看完這一篇受益良多原來還有這樣多習俗
麻織的衣服一定很涼,小時候我家也種過苧麻, 是拿來編麻繩的,沒有拿來做衣服.
孩子純真燦爛的笑容拍的真好
賽德克族的服飾鮮豔很美~ 謝謝 Alice 分享喔
新週愉快 謝謝分享
原住民的樂觀人生觀 往往在傳統舞蹈裡呈現著那份感動 超喜歡原住民的舞蹈表演
鮮艷的服飾是原住民的文化特色.
好友午安!〜〜週一Happy哦!願您有個美好的一週開始。 今日天氣持續不穩定,由於對流雲系發展旺盛,易有短時強降雨。台中以北、南投及南部地區皆有局部大雨發生機率。其他地區同樣出現局部陣雨及雷雨。連日降雨,山區請防範坍方與落石。上周兩個颱風北上後,台灣持續陷入颱風帶來的西南風環境場中。
19、20這兩日西南風稍微減弱,然而太平洋高壓逐漸往西推進,也與西南風交會。這時候轉變成一個大的低壓帶環流,很類似西南季風的低壓帶。預估21日後整體雨勢才會趨緩。 祝您文思煥發、身心健泰、法喜充滿、福慧綿長!
賽德克傳統織布工藝的完整呈現真是既難得又精采
老人家手把手教導年輕人的畫面真是溫馨
謝謝妳精采分享
Aliie午安~~喜樂順心
很棒的活動!!! 文化傳承
好熱鬧喔~~ 這傳承活動真棒 還能一睹賽德克族的傳統工藝呈現在眼前 真棒
好棒的活動~~
好華麗,又熱鬧的婚禮^o^
男俊女美 身材也好 5000/75000桃市原住民1/25 為數不少啊~~
胖周瑜很棒 但神情落寞 您累了嗎?
市長也有參加,真熱鬧~ 感謝好友分享喔
賽德克族服飾好鮮艷很漂亮 現在的年青少女應該沒有刺青了吧
倒數第7 張 小女孩的眼睛水汪汪.. 真純淨美麗
很熱鬧的活動,後面那幾個傳統技藝看起來好難又好厲害呀!
賽德克婚禮 真讓人開眼界了 感謝好友分享
這樣的婚禮除了熱鬧外, 也見證傳承的功能了, 很有意義的一場婚宴。
從原料苧麻開始處理非常費工,要織出花紋還要染色,看起來很漂亮,但做起來應該有點複雜。女孩ˊ子就是學織布,現在能織的人應該不多了。
Alice把這些族人們拍得好美~ 好喜歡這些傳統的習俗和美麗的衣服!
阿嬤的筋骨柔軟,才有辦法那樣編織啊 XDD
*****
桃園的原住民人口還真不少 賽德克族的服飾色彩鮮明亮麗,很有陽光元氣感覺 原住民的編織技藝很精湛
介紹很詳盡衣服色澤鮮艷非常好看。